tử tô

tử tô

Một người phụ nữ đang rắc lá tử tô lên tô phở nóng.

Definition
  1. Noun:
    • Perilla: A plant (Perilla frutescens), specifically the purple-red variety, whose aromatic leaves are used as a herb and medicine in Vietnamese cuisine and traditional medicine.
Usage Examples
  • Noun:
    • tử màu tím rất đẹp. (Perilla leaves have a very beautiful purple color.)
    • Canh chua nấu với tử rất thơm. (Sour soup cooked with perilla is very fragrant.)
    • Ông ấy uống nước tử để trị cảm. (He drinks perilla leaf water to treat a cold.)
Advanced Usage
  • In botanical contexts, the term may be used to specify the purple, ruffled-leaf variety commonly known as "tử ".
Variants and Related Words
  • Tía tô (n): This is the more common and general name for the perilla plant in Vietnamese, encompassing both green and purple varieties. "Tử " often specifically denotes the purple-red type.
    • Tía tô xanh cũng được dùng phổ biến. (Green perilla is also commonly used.)
Synonyms
  • Perilla: The standard English name for the plant.
  • Shiso: The Japanese name for the plant, commonly used in international culinary contexts.
  • Beefsteak plant: A common English name referring to the plant's appearance.
Related Idioms
  • While there are no direct idioms with "tử ", the herb is culturally associated with home remedies and comforting, traditional food.